Etes-vous plutôt SMS, mail, WhatsApp ou… carte postale ?
En cours de FLE, clairement, on est plutôt carte postale. Pas un étudiant de A1-A2 n’y échappe !
Pour introduire une séance de production écrite “carte postale”, un peu d’humour avec un extrait de la série “Un gars, une fille” : “Loulou” écrit ses cartes postales en avance… malin !
Vidéo “Un gars, une fille – préparent un voyage” (3’21 à 4’32) : https://www.youtube.com/watch?v=aQLFNJbbzVs
Préparer la compréhension : écrivez-vous des cartes postales à vos amis/votre famille quand vous partez en vacances ? De quoi parle-t-on sur une carte postale (la météo, le paysage, les activités) ? Quel ton est généralement utilisé : sérieux/formel, humoristique ? Ecrivez-vous parfois la même carte à plusieurs personnes ?
Vocabulaire utile pour la compréhension : chanceux = veinards
Questions de compréhension :
- Que fait-il ? (il écrit des cartes postales, en avance)
- Pourquoi est-ce qu’elle se moque de lui ? (il écrit plusieurs fois la même carte)
- A qui envoie-t-il la dernière carte ? (à sa belle-mère)
- Voici le texte de la carte postale que Jean écrit à ses amis Marc & Sophie :
Ici, il fait beau. La mer est chaude. Les gens sont sympas. Malgré tout, Paris, son métro, sa pollution, son vacarme me manquent. Je vous envie*, bande de veinards !
Pourquoi est-ce humoristique/ironique ?
*envier quelqu’un = être jaloux de quelqu’un. Je vous envie = Je suis jaloux de vous.
Liens pour prolonger :
- Institut français du Danemark : Ecrire une carte postale
- Le French kiff : Atelier d’écriture A2 : Ecrire une carte
Vous avez utilisé cette vidéo en cours ? Dites-le moi!